MOSTLY BOAMBOO 12月13日入荷いたします。
入荷いたしました!!
MOSTLY BAMBOO
価格: 4900円+消費税
坂東 幸成
タイトルは『MOSTLY BAMBOO』。
バンブーロッドを中心に日本のフライロッドメーカーを18メーカー紹介しています。
ただし本編(357ページ)の言語は英語で、米国を中心とした欧米のフライフィッシャーに
向けた書籍です。
といっても書籍のおよそ⅔ほどが写真なので、日本の読者のために別冊付録として
日本語翻訳版(212ページ)を付けます。
フライフィッシングの世界ではリーダー、ティペット、フックなどの消耗品は圧倒的に
貿易黒字国ですが、ロッドやリールという花形商品は貿易赤字どころが、鎖国
してるんじゃないかというレベルです。
このイビツすぎるバランスをなんとかするための情報発信をしないと、いつまで
経っても日本のフライフィッシング世界自体が世界に認知されません。
そう思って母国語でない本の出版というチャレンジを超えた、ほとんど暴挙という
企画を計画しました。
企画本来の目的とずれるので、当初は日本語版の予定はありませんでしたが、
日本のフライフィッシング・ファンを裏切れないという思いから、急遽、日本語版を
別冊付録として無料で付けることにしました。
大変申し訳ありませんが、発売後の別冊付録の増刷は予定していません。
売り切れ前にお求めになられるようお願いいたします。
発売予定日は12月16日(水)、定価は4,900円+税です。
英語による本編+別冊付録(日本語翻訳版)の2冊セット本です。
本編は白黒319ページ(白黒写真269枚)、カラー38ページ(カラー写真19枚)、
別冊付録の日本語翻訳版は約150ページ(予定)には写真はなく、本編に対応する
ページ数を記載して、読者が簡単に写真と付き合わせることができるように
工夫しています。
やや変則ですが表紙が横版で、本文は縦版です。